Vidéos récentes

Pour qu’Allah te pardonne dans Sha’ban

Le jugement de tourner autour des tombes

La subsistance est comme le décret

Présentation du projet TawhidFirst

En quoi consiste le projet ?

Ce projet fut motivé par une triste réalité, celle de voir de nombreuses personnes ignorer la réalité du Tawhid, ou qui négligent son importance et sa place centrale dans notre religion. Il fut initié par les frères Hassan Abou Walid et Azwaw Abou Al ‘Abbas, nous avons au préalable consulté des gens de science, rencontré Cheikh ‘Abd Al Hadi, qu’Allah le préserve, qui nous a soutenu et encouragé dans notre démarche.

Le projet a pour but de répandre le Tawhid, de l’enraciner dans les cœurs, et de le faire aimer aux gens. C’est un sujet essentiel, indispensable, primordial, vital pour la vie des cœurs.

Allah a dit (dans son sens rapproché) :

« Ô vous qui croyez ! Répondez à Allah et au messager, lorsqu’il vous appelle à ce qui vous donne la véritable vie. »
[Al Anfal : 24]

C’est pour ce Tawhid qu’Allah a créé les univers, a envoyé les prophètes, a révélé les livres, et c’est sur ce point que nous serons jugés devant Allah.

Allah a dit (dans son sens rapproché) :

« Et je n’ai créé les djinns et les hommes uniquement pour qu’ils M’adorent. »
[Al Dhariyat : 56]

Le Très-Haut a dit (dans son sens rapproché) :

« Nous avons envoyé dans chaque communauté un messager pour leur dire : Adorez Allah et écartez-vous du Taghout. »
[Al Nahl : 36]

Il a dit également (dans son sens rapproché) :

« Dis : “ Je suis en fait un être humain comme vous, a qu’il a été uniquement révélé que votre divinité est une divinité unique ! Quiconque, donc, espère rencontrer son Seigneur, qu’il fasse de bonnes actions et qu’il n’associe dans son adoration aucun autre à son Seigneur ” . »
[Al Kahf : 110]

Le Tawhid est d’unifier Allah dans Sa seigneurie, Sa divinité, Ses noms et Ses attributs. L’islam repose sur cela, et c’est pourquoi cette religion fut appelé Tawhid. Souleymen Ibn Abdoullah Ibn Mouhammed Ibn Abdel-Wahhab, qu’Allah lui fasse miséricorde, a dit dans son excellente explication du livre de l’unicité:

« L’islam a été appelé Tawhid car elle est fondée sur le principe qu’Allah est unique dans Sa royauté et Ses actes, il n’a nul associé. Il est unique dans Son essence et Ses attributs, il n’a pas de semblable. Il est unique dans Sa divinité et Son adoration, Il n’a point d’égal. C’est suivant ces trois catégories provenant d’Allah, que se décompose le Tawhid des prophètes et des envoyés, c’est sur cela qu’ils furent envoyés. Ces catégories sont corrélatives, elles ne peuvent se défaire l’une de l’autre, et si on applique une partie sans l’autre, alors c’est qu’elle ne prend pas son sens complet dont il en est voulu. »
[Taysir Al ‘Aziz Al Hamid (1/138)]

Les actions menées

Nous nous efforçons de proposer aux lecteurs différents supports de traductions des paroles de gens de science, et plus particulièrement celles des grands savants de cette communauté.

Il a été rapporté par Ibn ‘Abbas, chez At-Tabarani dans « Al-Awssat » et ailleurs, d’après Anas, qu’Allah l’agrée :

« La bénédiction est avec vos grands. »
[Sahih Ibn Hibban]

Cheikh Sulayman Al Rouhaily, qu’Allah le préserve, a dit dans l’explication du terme « grands », qu’il désigne :

  • Les grands dans la science religieuse.
  • Les grands en âge.

La bénédiction de l’un est due à sa science, et l’autre à son expérience. D’où l’importance de s’instruire des personnes qui ont réuni ces deux caractéristiques, ceux sont eux qui ont le plus de bénédiction.

Nous sommes deux personnes à assurer les traductions : Haykel Abou ‘Abdillah et Azwaw Abou Al ‘Abbas. Quand nous inscrivons en fin d’article « traduit par : www.TawhidFirst.fr », alors cette référence renvoie aux deux personnes précédemment citées.  En effet nous ne voulons pas attacher les gens à des noms, si ce n’est ceux des érudits de notre communauté et à leurs enseignements. L’imam Al Shafi’y, qu’Allah lui fasse miséricorde, a dit concernant son savoir et ses écrits :

« J’aurais souhaité que les gens apprennent de moi cette science, sans qu’ils m’attribuent une seule de ces lettres. »
[Tibiyan Fi Adab Hamalat Al Quran p.33]

Mais il est dans le droit de chacun de connaître qui nous sommes. C’est pourquoi, nous vous invitons à contacter Cheikh ‘Abd Al Hadi ou Cheikh Abou Harith Al Mash-hadany, pour répondre à vos questions.

Dans nos efforts de traduction, tout ce qui est juste provient d’Allah, et toutes erreurs proviennent de nos personnes et de Sheitan. Seul Allah détient la perfection absolue :

« Ne méditent-ils donc pas sur le Coran ? S’il provenait d’un autre qu’Allah, ils y trouveraient certes maintes contradictions ! »
[Al Nissa : 82]

C’est pour cette raison que nous invitons toute personne qui remarquera une erreur, un manquement ou tout autre défaut, à nous contacter pour qu’on puisse corriger notre faute.

Le choix du logo

Le logo est un dattier qui est à l’image du croyant.

D’après `Abd-Allah ibn `Umar, qu’Allah les agrées :

« Le Prophète ﷺ a dit : “ Il est parmi les arbres un, dont les feuilles ne tombent pas, et qui ressemble au croyant. Indiquez-le-moi ”. Les gens pensèrent à certains arbres du désert. Quant à moi, je pensais que c’était le palmier, mais je n’osais pas le dire. Les gens dirent alors : “ Dis-nous, ô Envoyé d’Allah, quel est cet arbre ? ”. “ C’est le palmier ”, répondit-il. `Abd-Allah ibn `Umar ajouta : “ Quand j’ai raconté cela à `Umar, il me dit : Si tu avais dit que c’était le palmier, cela m’aurait rendu plus heureux que telle et telle chose ” . »
[Rapporté par Muslim (5027)]

Ce palmier ne pousse pas dans toutes les terres, comme le Tawhid ne s’enracine pas dans tous les cœurs. Il est composé de racines, d’un tronc, et d’une ramure, comme la foi du croyant est une croyance du cœur, une parole par la langue, et des actes par les membres. Il en existe de différentes tailles, comme la foi augmente et diminue. Il protège par son ombrage de la chaleur du soleil, comme la foi protège le croyant de la chaleur de l’enfer. Son tronc est droit et ferme, comme le croyant chemine fermement sur le droit chemin. Été comme hiver, son écorce ne le quitte pas, de même que la piété du croyant l’accompagne où qu’il parte. Il donne de tout temps des fruits, comme le croyant accompli constamment des œuvres pieuses. Ses dattes sont apparentes et claires, comme l’appel du musulman est transparent et manifeste.  Quand on lui jette des pierres, il donne des fruits, comme le croyant rend le mal par un bien.

Allah a dit (dans son sens rapproché) :

« N’as-tu pas vu comment Allah propose en parabole une bonne parole semblable à un bel arbre, ses racines sont fermes et sa ramure s’élançe dans le ciel ? Il donne à tout instant ses fruits, par la grâce de son Seigneur. »
[Ibrahim : 24]

La majorité des exégèses du Coran expliquent « la bonne parole » par Lâ ilâha ila Allah.

Al Baghawi a dit dans l’explication de ce verset :

« “ Ses racines sont fermes ” dans la terre, “ sa ramure ” qui est son sommet “ s’élançe dans le ciel ”. C’est également le cas de cette parole, qui est enracinée dans le cœur du croyant par la connaissance et la véracité. S’il la prononce, elle s’élève alors et perce tous les voiles jusqu’à arriver à Allah. Le Très-Haut a dit (dans son sens rapproché) :
{Vers Lui monte la bonne parole, et Il élève haut la bonne action }. [Fatir : 10] »
[Tafsir Al Baghawi]

Le prophète ﷺ a dit :

« La foi comprend plus de soixante-dix branches. La plus haute d’entre elles consiste à dire Lâ ilâha ila Allah. »
[Rapporté par Muslim (35)]

Ainsi l’arbre de la foi qui se trouve dans le cœur de chaque croyant a pour base le Tawhid sur lequel il repose, et pour sommet le Tawhid par lequel il s’élève.

Ecrit par : Azwaw Abou ‘Abbas, responsable du projet TawhidFirst.

Parole de Cheikh Fouad Al Zantani

 

Par Allah, Qu’Allah vous bénisse, Allah dit [dans le sens approché de Sa parole] :

« Et qui profère plus belles paroles que celui qui appelle à Allah, fait bonne œuvre et dit: Je suis du nombre des musulmans ? »

« Par la sagesse et la bonne exhortation appelle (les gens) au sentier de ton Seigneur. Et discute avec eux de la meilleure façon. »

« Dis : Voici ma voie, j’appelle les gens à Allah, moi et ceux qui me suivent, avec science… »

Donc le musulman et plus particulièrement le Salafi, appel les gens vers Allah. Et la plus grande chose par laquelle il appel les gens est l’unicité d’Allah. Donc insiste sur le Tawhid, sur ce qu’Allah mérite comme adorations. C’est le but fondamentale dans l’envoie des messagers, de la révélation des livres et l’appel à l’adoration d’Allah seul sans associé. Ce que vous accomplissez est une œuvre honorable et un grand effort, qui mérite acharnement et fatigue.
Regardez ce sur quoi vous êtes, Cheikh ‘Abd Al Hadi est avec vous c’est ainsi que je le considère et Allah est son Juge.

Nous demandons à Allah qu’Il vous accorde la réussite de tout bien, ainsi qu’à l’ensemble des gens. Que les éloges et la paix soient sur notre prophète Mohammed ainsi que sur sa famille et ses compagnons.

Cheikh Fouad Al Zantani, qu’Allah le préserve.

Traduit par : www.TawhidFirst.fr

Autorisation de diffusion sans modifications et uniquement en citant la source.

Parole de Cheikh ‘Abd Al Hadi

 

Toutes les Louanges appartiennent à Allah, nous Le louons, nous Lui demandons Son aide et implorons Son pardon. Nous cherchons protection auprès de Lui contre tout mal venant de nous-mêmes, et contre les méfaits de nos mauvaises actions. Celui qu’Allah guide, personne ne peut l’égarer, et celui qu’Allah égare, personne ne peut le guider. J’atteste que nulle divinité ne mérite l’adoration excepté Allah, Le Seul sans aucun associé. J’atteste que Mouhammad est Son serviteur et messager صلى الله عليه و سلم.

« Ô les croyants! Craignez Allah comme Il doit être craint. Et ne mourez qu’en pleine soumission. »

« Ô hommes! Craignez votre Seigneur qui vous a créés d’un seul être, et a créé de celui-ci son épouse, et qui, de ces deux là, a fait répandre (sur Terre) beaucoup d’hommes et de femmes. Craignez Allah au nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens du sang. Certes Allah vous observe parfaitement. »

« Ô vous qui croyez ! Craignez Allah et parlez avec droiture afin qu’Il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés. Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite. »

Ceci dit :

La meilleure parole est celle d’Allah et la meilleure guidée est la guidée de Mouhammad Ibn ‘Abdillah. Les pires choses sont les nouveautés (dans la religion), toute nouveauté (dans la religion) est une innovation, toute innovation est un égarement, et tout égarement mène au Feu.

Ceci dit Ô mes frères en Allah :

L’appel à Allah occupe un degré considérable, son rang est grand, il compte parmi les meilleures actions, les meilleures obéissances et constitue la plus importante des obligations. C’est la mission des messagers et des envoyés ainsi que ceux qui ont appelés à leur prêche jusqu’au Jour du Jugement. Et Allah a promis à ceux qui se chargent de cet appel une grande rétribution, et une récompense abondante dans cette vie et dans celle de l’au delà.

Allah a dit [dans le sens rapproché de Sa parole] :

« Et qui profère plus belles paroles que celui qui appelle à Allah, fait bonne œuvre et dit: Je suis du nombre des musulmans ? »

Et le sens du verset est qu’il n’y a pas une personne qui a une meilleure parole que lui, car il a appelé à Allah, a guidé vers Lui et a mis en application son prêche. C’est-à-dire qu’il a appelé à la vérité et a agit selon elle, a condamné le faux, a averti contre cela, de surcroît il a montré ce sur quoi il est, n’a pas eu honte mais plutôt il a dit « je fais parti des soumis » réjoui et heureux de ce qu’Allah lui a octroyé comme grâce.

Allah a dit [dans le sens rapproché de Sa parole] :

« Dis : Voici ma voie, j’appelle les gens à Allah, moi et ceux qui me suivent, avec science. Et purifié soit Allah (de tout défaut) ! Et je ne suis point du nombre des associateurs. »

Allah a donc ordonné à Son prophète ﷺ de transmettre au gens que son chemin est l’appel à Allah et de même pour ceux qui l’ont suivis. Dans le hadith le prophète ﷺ à dit à Ali qu’Allah تعالى l’agréé :

« Qu’Allah guide par ta cause un homme t’est meilleur que de posséder des chamelles rousses. »

L’appel à Allah, Ô serviteurs d’Allah, peut se faire par l’écriture de feuillets, d’épîtres, de revues, de livres, par le biais de radios, de sites internet, ou de tout autre moyen légiféré. Et toutes les louanges reviennent de droit à Allah, des sites salafis existent, qui montrent la religion de vérité d’Allah et qui défendent la voie des pieux prédécesseurs, qu’Allah le Très-Haut soit satisfait d’eux tous. Et si Allah le veut, sur la voie de l’ajout à ceux-là, ce qui me rend heureux et que les frères s’occupant du groupe Whastapp Tawhid ont créé un site et ont ouvert une radio dans le but de répandre l’appel Salafi et d’y appeler.
Je demande donc à Allah جل وعلا qu’Il les bénisse ainsi que dans leurs efforts, qu’il nous pourvoie ainsi qu’à eux la sincérité dans la parole et l’acte. Qu’Il prédispose pour cet appel des hommes sur l’ensemble de la terre, qui lèvent l’étendard de cet appel qui le défendent et y repoussent (de tout tort) avec tous les moyens qu’ils possèdent. Il en est certes maître et en détient la capacité.

Et que les éloges et la paix soient sur notre messager Mohammed, ainsi que sur les membres de sa famille et sur l’ensemble de ses compagnons.

Votre frère en Allah, Mohammed ‘Abd Al Hadi

Traduit par : www.TawhidFirst.fr

Autorisation de diffusion sans modifications et uniquement en citant la source.

Parole de Cheikh Salim Bamehriz 


Qu’Allah vous bénisse et qu’Il vous accorde la réussite pour l’ouverture d’un centre de traduction d’exhortations légiférés ainsi que de recommandations pour vos frères. Et quel bienfait d’avoir comme superviseur Cheikh Abou ‘Abd Al Halim ‘Abd Al Hadi, qu’Allah le Très-Haut le préserve, il compte parmi les gens de science de Ahlou Sounnah en France, qu’Allah le Très-Haut lui accorde la réussite et le récompense par un bien pour sa coopération avec vous. Nous demandons à Allah qu’Il vous accorde le succès, et vous raffermisse sur le droit chemin et toutes les louanges reviennent de droit à Allah, Seigneur des univers.

Cheikh Salim Bamehriz, qu’Allah le préserve.

Traduit par : www.TawhidFirst.fr

Autorisation de diffusion sans modifications et uniquement en citant la source.

Conseils et exhortations de Cheikh Abou Fadl Ibn ‘Omar

 

Toutes les louanges reviennent de droit à Allah, et que la prière et la paix soient sur le Messager d’Allah ainsi que sa famille, ses compagnons et ceux qui ont suivi sa guidée.

Ceci dit :

Le frère Hassan qu’Allah le récompense en bien m’a annoncé la bonne nouvelle de l’ouverture du site Tawhid (TawhidFirst).  Nous demandons donc à Allah تبارك وتعالى qu’Il fasse que ce site soit comme son nom (bon), qui porte et propage cet appel à Allah, claire et pure, l’appel des prophètes, prières et salutations sur eux. Et qu’il clarifie aux gens la réalité de la voie des pieux prédécesseurs, qu’il leurs clarifie également les égarements de ceux qui se sont égarés parmi ces groupes œuvrant pour déformer l’islam authentique avec lequel le prophète est venu صلى الله عليه و سلم.

Nous demandons à Allah تبارك وتعالى de les préserver et de mette la bénédiction dans leurs efforts, et qu’Il bénisse les efforts de Cheikh Abou Abdel Halim AbdelHadi, qu’Allah le récompense en bien, ainsi que ses frère qui propagent cet appel à Allah.

Nous conseillons à nos frères de s’unir, de s’aimer mutuellement et de rejeter les causes de désunion et de divergence. Qu’ils soient des frères s’aimant en Allah et pour Allah tel le cœur d’un seul homme.

Nous demandons à Allah العظيم de mettre de la bénédiction dans leurs efforts et qu’Il unisse votre parole sur le bien.

Et que les éloges et la paix d’Allah soient sur notre Prophète Mohammed, ainsi que sur sa famille et tous ses compagnons.

Cheikh Abou Fadl Mohammed Ibn ‘Omar, qu’Allah le préserve.

Traduit par : www.TawhidFirst.fr

Autorisation de diffusion sans modifications et uniquement en citant la source.